English version below
Deutsche / Luxemburgische Version:
Der Basketballverband FLBB hat mit RTL eine neue Paket abgeschlossen, die die Berichterstattung und die Verfolgung der Basketballspiele in der Total League auf ein neues Level heben wird. Bis zum Saisonstart wird RTL eine 4K-Kamera in jeder Halle, in der Teams aus der Total League spielen, installieren, die die Partien eigenständig mit künstlicher Intelligenz aufzeichnet. Dies wird es den Zuschauern ermöglichen, die Spiele sowohl live als auch in der Wiedergabe zu schauen.
Ziel dieser neuen Initiative wird es sein, dass alle Zuschauer alle Spiele verfolgen können, was unter anderem von Vorteil sein wird, wenn durch die COVID-19-Situation der Besuch in den Sporthallen limitiert sein wird.
Der Basketballverband hat bei den Verhandlungen auch an die Vereine gedacht: Eine Besonderheit besteht im Einsatz eines “coaching tools“, das die TrainerInnen der Teams nutzen können, um Spiele mit Hilfe von künstlicher Intelligenz zu analysieren.
Samy Picard (Vize-Präsident der FLBB, hat den Vertrag mitverhandelt): „Mir si frou en neit Kapitel mat eisem laangjärege Partner RTL unzegoen. Mat der neier Streamingoffer, déi ënnert anerem en Deel vum neie Partenariat ass, wëlle mir d’Popularitéit vum Basket op en neien Niveau hiewen. D’Qualitéit vun dem neie Stream steet a kengem Verglach zu dem Streaming wou mir bis elo vun eise Matcher kannt hunn. Mir hoffen dass et de Supporter de Basket nach mi no bréngt an een nei Leit fir eise Sport ka begeeschteren. Näischt ersetzt d’Stëmmung an d’Emotiounen an enger Hal, mee well een net ëmmer op all Platz gläichzäiteg ka sinn, hëlleft de Streaming de Fans hier Equipe awer ze verfollegen.“
English version
The Basketball federation FLBB has signed a new package with RTL that will bring Total League basketball game coverage to a new level. By the start of the season, RTL will install a 4K camera in every gym (where Total League teams play) which will independently record the games with artificial intelligence. This will allow viewers to watch the games both live and in replay.
The aim of this new initiative will be to ensure that all spectators will be able to watch all games, which will be an advantage, among other things, when the COVID 19 situation will limit the number of visitors to the sports halls.
The Basketball Federation has also thought of the clubs during the negotiations: a special feature is the use of a « coaching tool » that the coaches of the teams can use to analyse games using artificial intelligence.
Samy Picard (vide-president FLBB, negotiated the contract with RTL): „We are happy to start a new chapter with our partner RTL. With this new streaming offer, which is part of a larger partnership deal, we want to push the popularity of the sport to a new level. The quality of the new streaming offer will be much higher than what we had until this point. We hope that it will help bring basketball even closer to the supporters and that they strengthen their interest for our sport. Nothing replaces the emotions and support in the gyms, but supporters cannot be at the same place all the time so that this new offer will help people follow the sport wherever they are.
